Englisch-Deutsch Übersetzung für edit

bearbeiten
Dennoch weiß ich zu schätzen, dass es Berichterstattern aus anderen Gruppen gelungen ist, den Text ein wenig zu bearbeiten, und dass er einige gute Abschnitte über die Lage von Minderheiten enthält. Nevertheless, I appreciate the fact that rapporteurs from other factions have managed to edit the text a little and that it contains some good paragraphs on the situation of minorities.
editieren

redigieren
ändern
Änderungdie
Wir haben eine redaktionelle Änderung herumgereicht, und ich bitte, daß über diese redaktionelle Änderung abgestimmt wird. We have distributed an edited version and I ask you to put it to the vote. In der nun zur Debatte stehenden Änderung des Zollkodex wird wieder einmal deutlich, wie die allgemeine Einstellung war. The current edition of the Customs Code once again reflects the general attitude.
Bearbeitungdie
herausgeben